プライベート秘話（同期）3人

　羽生結弦が思わず“素”になる同期、田中刑事選手・日野龍樹選手との
　プライベート秘話
　彼らとは小学生クラスであるノービス大会から切磋琢磨してきた。
　リンクの上ではライバル心を燃やしている3人だが、スケート靴を脱げば、同期の
　仲間でもある。
　一部抜粋
　もうひとりの同期であるフェイも、仲睦まじさでは負けていない。
　「'14年にALS（筋萎縮性側索硬化症）の理解促進チャリティー活動
　『アイス・バケツ・チャレンジ』が流行ったとき、同門のハビエル・フェルナンデス
　選手や、ブライアン・オーサーコーチは金メダリストである羽生選手への指名を
　遠慮していたんです。

　それを遠慮なく指名したのが日野選手。
　羽生選手も“マジかよ！”と笑って、バケツに入った氷水を頭からかぶって
　いました。なんだか悪友同士みたいな感じでしたね」
　（そうだったんだ）確かに日野選手が指名したのは見ました）他にもｲﾔﾎﾝ話も・・
　ヤフーニュース
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　neo‏さんのツイより
　「個人的には史上最高の選手だと思う」
　「それだけで大会全体のチケットの価値があがるトリプルアクセル」
　伊兄さん達の毎度躊躇のない褒めっぷり
　 [イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2016 NHK杯 FS
　実況：アンジョーニ・ランゼロットさん、解説：アンジェロ・ドルフィーニさん
　動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。（ミラノ在住さんですね）
　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　きゅーさんのツイより
　翻訳してくださっています（TSL）　
　TSL今回はサンドラベジックさんがゲスト😊
　羽生くん部分かいつまみ訳デイブはまーたw顔が下を向くことを指摘、プリンスプロは
　その点で成長の余地がある、と。
　それに対してサンドラは「私が彼の好きなところは、美しいジャンプはもちろんだけど、
　役者としてのセンスがあるところ。」
　「どうすれば盛り上げられるか知っていて、くだけたさり気なさでやってのける。
　　ただ、調子が悪いとそのくだけた感じが雑に映ることも。
　　逆に良い日にはOMG、なんて簡単そうにやってのけるの、と惹きつけられる。
　　SPは確かに成長の余地がある。FSはとてもハイリスク」
　
　「ああいったリリカルな曲は、音楽や動きが大切になる。ミスを許さない。
　　彼にとっては新しい挑戦ね。でも、この前TCCCでSPの練習を見たのだけど、4Loも
　　飛んでいて…彼はスタイリッシュで、演劇性があって、彼にしかできないものを
　　見せてくれるわ。」

　デイブ「あの3Aのさり気なさはもう、ほんとすごい」と
　サンドラ「彼の動き、集中力、彼の流儀そのもの…惹きつけられるし、目が離せない。」
　デイブがSEIMEIの締めのフットワークが恋しい、4クワドにして男子のプログラムは
　少し空っぽに見える、と指摘。
　サンドラ「そうね、そうね…。でも今年はみんなクワドの年よ。
　男子はほぼ全員、今年はクワドを詰め込むことに集中する年。来季はまたディテールに
　戻るのでは？クワドを入れれば振付やPEは犠牲になるしそれがコーチング戦略。
　でもそれ以外の道はないわ。」と（翻訳ありがとうございました）

　動画はこちらです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　【12/3】レンズ越しのフィギュアスケーターたち
　～フィギュアスケートを撮り続けて～
　講師フォトグラファー能登　直
　羽生結弦選手の写真集も手掛けた能登直さん。近年の日本フィギュアスケーターの
　様々な表情をとらえた写真とともに、フォトグラファーから見たフィギュアスケート
　の魅力についてお話しします。八戸教室　詳しくはこちらです。
　（京都は満席みたいですね）
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　minmiさんのツイより
【GPFマルセイユ/日本時間】（すごい丁寧に・・）
　公式スケジュールをもとに日本時間表を作成しました！
　左が現地時間で、右の赤文字が日本時間。ちっちゃくて見辛いかも〜…
　※予定時間が変更になる可能性あり
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　ちさとさんが翻訳してくださっています。
　CBC解説 NHK杯羽生結弦 FS 2016
　【※上記左の画像が映る】
　アンディ・ペトリロ（以下アンディ）：次の日本のスケーターですが、私達、
　本当に彼の経歴を提示する必要があるのかしら？（キャロルさん笑）
　彼のことはご存知でしょう、ユヅル・ハニューです。
　今季スケートカナダにて、2位であったことについてはお話しした通りです。
　（※シングル男子の冒頭で話題あり）ショートプログラムでは、どういうわけか
　ちょっと彼にしては珍しく、SP4位になりました。
　（続きはちさとさんのところでご覧くささい）翻訳ありがとうございました。