今日の更新・・２ページ目です。![]()
オーサー氏、羽生結弦の新プログラム「いくつか案」
フィギュアスケートの世界選手権で３季ぶり２度目の優勝を果たした
羽生結弦（２２＝ＡＮＡ）のコーチ、ブライアン・オーサー氏（５５）が
３日、ヘルシンキ国際空港で取材に応じ、来季の羽生の新プログラムについて
「トップシークレットだよ！」と笑いながら、受け流した。
ただ、前夜に羽生本人と話し合い「いくつかの案はある」と明かした。
バンクーバー五輪の女子シングル金妍児、ソチ五輪の羽生と２大会連続で
金メダル選手を育てた名コーチの頭の中には、２連覇プランができつつ
あるようだ。
羽生は元気な姿で空港に現れ、「ありがとうございました」と笑顔。
（日刊スポーツ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ANAＦＢより
【御礼☆】
羽生結弦選手(ANA所属)が世界選手権で金メダルを獲得しました！
皆様、温かいご声援ありがとうございました☆
![]()
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
mishage8（ミーシャ）さんのインスタより
（ミーシャいつもありがとうございます）
![]()
mishage8さんのインスタより
"Beside the training time, we can't be serious" Pooh X Stitch
トレーニングじゃないから、プーとスティッチは真面目になれない。
![]()
mishage8さんのインスタより
Thanks to @isufigureskating for invitation to be as translator
of Mens Award Ceremony
![]()
mishage8さんのインスタより
Gang Back at It : Stitch X Sailor X Pooh
![]()
チャキさんのツイより
アリさんのインスタにバンケでも出待ちする人達が‥‥おい‥‥
arizakarianさんの動画・・![]()
チャキさんのツイより
マルティネスくんの公式YouTubeにバンケの様子きてるー
るりをさんのツイより
海外のニュースサイトINQUISITR にゆづ愛溢れる記事が。
歴代彼が作った記録とともに、誰も跳んでいない4Aに一番近いのはユヅルハニュウ、と。
15年DOIで4Aにトライした動画付き。専門家の記事ではないけど応援の気持ちが嬉しい😊
Felipe Kubo PatinadorさんのＦＢより
（こんな笑顔が見られて本当に良かった・）
![]()
k.a.n.a.m.u.r.aさんのインスタより
（か・・肩が・・）
![]()
Alex Shibutani選手のツイより
Better sleeves.
2012〜袖が良くなったって言ってる
![]()
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア羽生、侍ジャパン対決…注目のスポーツは？
まずは、週末の羽生結弦選手の素晴らしい演技が話題となったフィギュアスケート
から。松井さんは
「土曜のフリーの演技には鳥肌が立った。羽生選手は、追い込まれるほど
集中力を発揮して、脱帽するしかないですね」とコメント。
続きはこちらです。（ガジェット通信より）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロンドンつれづれさんのブログより
新聞記事など
ＢＢＣが、羽生結弦選手の世界選手権での勝利をビデオで伝えている。
イギリス以外の国では見ることができないが、ＢＢＣのスポーツ欄で
取り上げている。
Japan's Olympic champion Yuzuru Hanyu adds the world title to
his list of achievements, with a "sublime" free skating routine
that earns an enormous score of 321.59 at the
World Figure Skating Championships in Helsinki.
（日本のオリンピックチャンピオン、羽生結弦選手が、彼の栄光のリストの最後に、
世界チャンピオンのタイトルをまた付け加えた。 崇高で壮大なフリースケートで、
321.59という卓越したスコアを獲得し、ヘルシンキでの世界選手権で優勝した」
として、得点を聞いて両手を上げて喜ぶ動画を掲載しています。
また、デイリー・メイルでは、
「日本の羽生結弦が素晴らしい演技をして観客に魔法をかけた。
高いスケーティングスキル、飛翔するようなジャンプ、スーパースターの
カリスマを持って、2年連続優勝のハビエル・フェルナンデス選手をやぶって
チャンピオンになり、ビョンチャンのオリンピックでの優勝第一候補を印象付けた。
「追いかけられる立場はどうですか、と聞かれるけれど僕はまだ追う立場です」
とチャンピオンは言う。 ＳＰを終えて10点差で5位という、昨年とは逆の立場から
フリーで追い上げた羽生。 フリーでは、ジョー・ヒサイシのホープ＆レガシーと
いうフィンランドの自然を描いたテーマで滑り、シーズンベスト、世界新記録の
223.20をたたき出して勝利した。
ハニュウは、
「4回転時代を築いたのはここにいるボウヤンです」と他の選手を称えた。」
と伝えた
フリープログラムで世界選手権王者に。羽生選手の演技にプーさんの雨が降った！
続きはポプラさんのところでごらんください。
（ポプラさん翻訳ありがとうございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
りぜりんさんのツイより
羽生くんのワールドFS演技終わった後に腰のあたりでナンバーワンみたいに
指立てるやつ、なんかどっかで見たなと思ったらあれや…
ソチ五輪のプルシェンコさんや…
いやでもいくらプル引退の翌日だからってわざわざそんな細かすぎて
伝わらない系の物真似しないよね…でもあの人ガチオタだからな…
yuzuru1207さんのツイより
カートブラウニング氏のコメント…
「彼(羽生)は、judge達が 彼を厳しく罰する弁解の余地を一切させずに、
全ての所で加点を与えさせた」
やっぱり、評価は厳しくしてたんだね…😒
ちさとさんの翻訳。
CBC解説 世界選手権2017 羽生結弦 FS
キャロル・レーン（以下、キャロル）：賢い選択を。
【演技開始】
カート・ブラウニング（以下、カート）：彼がこれから逆転勝ちをすることを考えると、
彼は本当にクリーンに滑る必要がある。1点（の差）が彼に再び戻ってきて
脅かすかもしれない。
これは4Lo。これは（高難度の様々なクアドを跳ぶ）若者たちへの答えだ。
【4Lo着氷】
カート：おぉ、すぐに右側で着氷したね。
キャロル：それに加えて、柔らかい着氷よね・・続きはちさとさんのところで
ご覧ください。翻訳ありがとうございました。
サイボーグさんのツイより
SB時のオーサーの変遷。'15GPFから余裕が出てきました
('13GPF→'15N杯→'15GPF→'17World)
Miwako Nagataさんのツイより
yle sportenスウェ版
羽生はSP5位だったが完璧なFSで世界新の223,20点を出し自身2度目の優勝。
”全てを忘れただ滑った。ハードな練習の成果がでた”と喜びを語った。
祝福の列に並んだマリアンヌ記者”ただただマジカルよ!”
cheLさんのツイより
ボーヤンが話すと羽生さんがじっとボーヤンの方を見てて、
話し終わるとボーヤンが羽生さん見て二人で笑うのめっちゃ可愛い
kiraさんのツイより
どっちに行ったらいいのかわからなくて笑っちゃってる羽生くん
piano mayaさんのツイより
平昌オリンピック以降の試合では今より多くのメダルが授与されるように
なるかもしれない、とタス通信の報告。
ショートのメダル、フリーのメダル、総合のメダルに加えて、一国の総合得点への
メダル。この案は2018年のISU会議にかけられる。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦選手のことが好きすぎるユーロスポーツ解説者の優勝実況ダイジェスト
羽生選手が好きすぎる解説者としておなじみの
「ユーロスポーツ」クリス・ハワースとサイモン・リードの熱すぎる実況とともに、
伝説となったフリープログラムの名場面をプレイバック。
「これは史上最高のスケーティングと言っていいでしょう。まさに驚異的な滑り、
そして今観客席からはブーケが滝のようにリンクの上に投げ込まれています。
なんというめくるめく演技だったことでしょう！
ひとつのミスもありませんでした……」
![]()
「これは本当に良い例になると思うんですが、最終グループの5位という位置から
挑戦していった。しかもこれがとても不思議なんですが、過去12か月の戦いの
中でも今回彼はいつになく弱々しく見えていました。
なのにそこから自身の殻をやぶり、真のチャンピオンシップを持ってメダルを
獲りに行きました……」
![]()
「7～8分前の6分間練習確かにどこか危なげな面が見えたように感じましたが、
いったい何が起こったんでしょうか？！」
「わかりますよ、クレイジーですよね？！ 仰ったように6分間練習の間に何が
起こったのかは全く関係なく、氷の上で一人戦う4分30秒がいかに大切か、
彼はそれを見事に示してくれたのです！」
「ああ、何という美しい仕草でしょう……」
![]()
（ELLE ONLINEより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NBColympics ジャンプのハイライト動画
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシア語自習室さんのブログより
ミーシン＜4回転を追加するか、国旗を引き渡すか(上)
ミーシン教授による世界フィギュア総括。男女シングルとペアについて語って
おられます。
前回と今回のエントリーで「癖者」と訳したзакидонщикという
単語ですが、それ自体はネット版露露辞典にも掲載がなく、元の語の
意味からなんとか訳を捻り出しました。善悪両方の意味があるようで、
コフトゥンも自分もハニュウもзакидонщикだと仰っているの
だと思います。「ヤバイ」とか「頭おかしい」とか「変態」みたいな
感じかもしれません(^^;;続きはこちらです。
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより
世界選手権2017：男子FS：羽生結弦（ロシア・クリモフ／グリシン解説）
世界選手権2017、羽生結弦の男子FSについて、ペアのヒョードル・クリモフと
グリシン解説員によるロシア解説です。
一部紹介させて頂きます
グリシン：
オリンピックと世界選手権の覇者である日本の羽生結弦は、
ショートでは5位という結果に終わりました。しかし、言うまでもなく、
すべてはフリーで決まります。今シーズン、羽生はフリーの音楽に
日本人作曲家の久石譲を選びました。では、どうぞ。
クリモフ：
クリーンすぎる4Lo。
4S。
グリシン：
空の何処かへと飛んでいきました。
クリモフ：
何をコメントしても余計になってしまう。フィギュアスケートを知らない人でさえ、
この演技が天才の演技であることがわかるでしょう。
すべてが理想的になされているのでコメントするものもありません。
すべて、最高レベルです。私たちは、観客全員と一緒に立ち上がって拍手しています。
続きはユーリさんのブログでご覧ください。翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Percyパーシィさんのツイより
マッシミリアーノさん解説のはずなのに演技が始まると一言も発せずwww
そのうち荒い息遣いや嗚咽？みたいなものを聞こえてくるし😂😂😂
演技終了と同時に爆トークが始まったしwww
解説者というよりほんとにほんとにゆづが大好きなんだな😭
愛しすぎて心配で心配で固唾を飲んで演技見守ってたんだな😭
マッシミリアーノさんの来た！訳お待ちしてますm(_ _)m
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2017 世界選手権 FS (9:18)
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2017 世界選手権 FS
（リンク元はこちらです。）
ミラノ在住さんのところで翻訳されています。こちらです！
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
しまさんのツイより
河北春秋
羽生結弦が「羽生結弦」であるために－－競技としてのフィギュアを英雄伝説に
変貌させる羽生選手の天才
羽生結弦という選手は「甦りのドラマ」を演じる芸術家。・・
こちらの記事です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーー
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！![]()
![]()
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
![]( "人気ブログランキング")
人気ブログランキング
オーサー氏、羽生結弦の新プログラム「いくつか案」
フィギュアスケートの世界選手権で３季ぶり２度目の優勝を果たした
羽生結弦（２２＝ＡＮＡ）のコーチ、ブライアン・オーサー氏（５５）が
３日、ヘルシンキ国際空港で取材に応じ、来季の羽生の新プログラムについて
「トップシークレットだよ！」と笑いながら、受け流した。
ただ、前夜に羽生本人と話し合い「いくつかの案はある」と明かした。
バンクーバー五輪の女子シングル金妍児、ソチ五輪の羽生と２大会連続で
金メダル選手を育てた名コーチの頭の中には、２連覇プランができつつ
あるようだ。
羽生は元気な姿で空港に現れ、「ありがとうございました」と笑顔。
（日刊スポーツ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ANAＦＢより
【御礼☆】
羽生結弦選手(ANA所属)が世界選手権で金メダルを獲得しました！
皆様、温かいご声援ありがとうございました☆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
mishage8（ミーシャ）さんのインスタより
（ミーシャいつもありがとうございます）
mishage8さんのインスタより
"Beside the training time, we can't be serious" Pooh X Stitch
トレーニングじゃないから、プーとスティッチは真面目になれない。
mishage8さんのインスタより
Thanks to @isufigureskating for invitation to be as translator
of Mens Award Ceremony
mishage8さんのインスタより
Gang Back at It : Stitch X Sailor X Pooh
チャキさんのツイより
アリさんのインスタにバンケでも出待ちする人達が‥‥おい‥‥
arizakarianさんの動画・・
チャキさんのツイより
マルティネスくんの公式YouTubeにバンケの様子きてるー
るりをさんのツイより
海外のニュースサイトINQUISITR にゆづ愛溢れる記事が。
歴代彼が作った記録とともに、誰も跳んでいない4Aに一番近いのはユヅルハニュウ、と。
15年DOIで4Aにトライした動画付き。専門家の記事ではないけど応援の気持ちが嬉しい😊
Felipe Kubo PatinadorさんのＦＢより
（こんな笑顔が見られて本当に良かった・）
k.a.n.a.m.u.r.aさんのインスタより
（か・・肩が・・）
Alex Shibutani選手のツイより
Better sleeves.
2012〜袖が良くなったって言ってる
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア羽生、侍ジャパン対決…注目のスポーツは？
まずは、週末の羽生結弦選手の素晴らしい演技が話題となったフィギュアスケート
から。松井さんは
「土曜のフリーの演技には鳥肌が立った。羽生選手は、追い込まれるほど
集中力を発揮して、脱帽するしかないですね」とコメント。
続きはこちらです。（ガジェット通信より）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロンドンつれづれさんのブログより
新聞記事など
ＢＢＣが、羽生結弦選手の世界選手権での勝利をビデオで伝えている。
イギリス以外の国では見ることができないが、ＢＢＣのスポーツ欄で
取り上げている。
Japan's Olympic champion Yuzuru Hanyu adds the world title to
his list of achievements, with a "sublime" free skating routine
that earns an enormous score of 321.59 at the
World Figure Skating Championships in Helsinki.
（日本のオリンピックチャンピオン、羽生結弦選手が、彼の栄光のリストの最後に、
世界チャンピオンのタイトルをまた付け加えた。 崇高で壮大なフリースケートで、
321.59という卓越したスコアを獲得し、ヘルシンキでの世界選手権で優勝した」
として、得点を聞いて両手を上げて喜ぶ動画を掲載しています。
また、デイリー・メイルでは、
「日本の羽生結弦が素晴らしい演技をして観客に魔法をかけた。
高いスケーティングスキル、飛翔するようなジャンプ、スーパースターの
カリスマを持って、2年連続優勝のハビエル・フェルナンデス選手をやぶって
チャンピオンになり、ビョンチャンのオリンピックでの優勝第一候補を印象付けた。
「追いかけられる立場はどうですか、と聞かれるけれど僕はまだ追う立場です」
とチャンピオンは言う。 ＳＰを終えて10点差で5位という、昨年とは逆の立場から
フリーで追い上げた羽生。 フリーでは、ジョー・ヒサイシのホープ＆レガシーと
いうフィンランドの自然を描いたテーマで滑り、シーズンベスト、世界新記録の
223.20をたたき出して勝利した。
ハニュウは、
「4回転時代を築いたのはここにいるボウヤンです」と他の選手を称えた。」
と伝えた
フリープログラムで世界選手権王者に。羽生選手の演技にプーさんの雨が降った！
続きはポプラさんのところでごらんください。
（ポプラさん翻訳ありがとうございます）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
りぜりんさんのツイより
羽生くんのワールドFS演技終わった後に腰のあたりでナンバーワンみたいに
指立てるやつ、なんかどっかで見たなと思ったらあれや…
ソチ五輪のプルシェンコさんや…
いやでもいくらプル引退の翌日だからってわざわざそんな細かすぎて
伝わらない系の物真似しないよね…でもあの人ガチオタだからな…
yuzuru1207さんのツイより
カートブラウニング氏のコメント…
「彼(羽生)は、judge達が 彼を厳しく罰する弁解の余地を一切させずに、
全ての所で加点を与えさせた」
やっぱり、評価は厳しくしてたんだね…😒
ちさとさんの翻訳。
CBC解説 世界選手権2017 羽生結弦 FS
キャロル・レーン（以下、キャロル）：賢い選択を。
【演技開始】
カート・ブラウニング（以下、カート）：彼がこれから逆転勝ちをすることを考えると、
彼は本当にクリーンに滑る必要がある。1点（の差）が彼に再び戻ってきて
脅かすかもしれない。
これは4Lo。これは（高難度の様々なクアドを跳ぶ）若者たちへの答えだ。
【4Lo着氷】
カート：おぉ、すぐに右側で着氷したね。
キャロル：それに加えて、柔らかい着氷よね・・続きはちさとさんのところで
ご覧ください。翻訳ありがとうございました。
サイボーグさんのツイより
SB時のオーサーの変遷。'15GPFから余裕が出てきました
('13GPF→'15N杯→'15GPF→'17World)
Miwako Nagataさんのツイより
yle sportenスウェ版
羽生はSP5位だったが完璧なFSで世界新の223,20点を出し自身2度目の優勝。
”全てを忘れただ滑った。ハードな練習の成果がでた”と喜びを語った。
祝福の列に並んだマリアンヌ記者”ただただマジカルよ!”
cheLさんのツイより
ボーヤンが話すと羽生さんがじっとボーヤンの方を見てて、
話し終わるとボーヤンが羽生さん見て二人で笑うのめっちゃ可愛い
kiraさんのツイより
どっちに行ったらいいのかわからなくて笑っちゃってる羽生くん
piano mayaさんのツイより
平昌オリンピック以降の試合では今より多くのメダルが授与されるように
なるかもしれない、とタス通信の報告。
ショートのメダル、フリーのメダル、総合のメダルに加えて、一国の総合得点への
メダル。この案は2018年のISU会議にかけられる。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦選手のことが好きすぎるユーロスポーツ解説者の優勝実況ダイジェスト
羽生選手が好きすぎる解説者としておなじみの
「ユーロスポーツ」クリス・ハワースとサイモン・リードの熱すぎる実況とともに、
伝説となったフリープログラムの名場面をプレイバック。
「これは史上最高のスケーティングと言っていいでしょう。まさに驚異的な滑り、
そして今観客席からはブーケが滝のようにリンクの上に投げ込まれています。
なんというめくるめく演技だったことでしょう！
ひとつのミスもありませんでした……」
「これは本当に良い例になると思うんですが、最終グループの5位という位置から
挑戦していった。しかもこれがとても不思議なんですが、過去12か月の戦いの
中でも今回彼はいつになく弱々しく見えていました。
なのにそこから自身の殻をやぶり、真のチャンピオンシップを持ってメダルを
獲りに行きました……」
「7～8分前の6分間練習確かにどこか危なげな面が見えたように感じましたが、
いったい何が起こったんでしょうか？！」
「わかりますよ、クレイジーですよね？！ 仰ったように6分間練習の間に何が
起こったのかは全く関係なく、氷の上で一人戦う4分30秒がいかに大切か、
彼はそれを見事に示してくれたのです！」
「ああ、何という美しい仕草でしょう……」
（ELLE ONLINEより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NBColympics ジャンプのハイライト動画
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシア語自習室さんのブログより
ミーシン＜4回転を追加するか、国旗を引き渡すか(上)
ミーシン教授による世界フィギュア総括。男女シングルとペアについて語って
おられます。
前回と今回のエントリーで「癖者」と訳したзакидонщикという
単語ですが、それ自体はネット版露露辞典にも掲載がなく、元の語の
意味からなんとか訳を捻り出しました。善悪両方の意味があるようで、
コフトゥンも自分もハニュウもзакидонщикだと仰っているの
だと思います。「ヤバイ」とか「頭おかしい」とか「変態」みたいな
感じかもしれません(^^;;続きはこちらです。
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより
世界選手権2017：男子FS：羽生結弦（ロシア・クリモフ／グリシン解説）
世界選手権2017、羽生結弦の男子FSについて、ペアのヒョードル・クリモフと
グリシン解説員によるロシア解説です。
一部紹介させて頂きます
グリシン：
オリンピックと世界選手権の覇者である日本の羽生結弦は、
ショートでは5位という結果に終わりました。しかし、言うまでもなく、
すべてはフリーで決まります。今シーズン、羽生はフリーの音楽に
日本人作曲家の久石譲を選びました。では、どうぞ。
クリモフ：
クリーンすぎる4Lo。
4S。
グリシン：
空の何処かへと飛んでいきました。
クリモフ：
何をコメントしても余計になってしまう。フィギュアスケートを知らない人でさえ、
この演技が天才の演技であることがわかるでしょう。
すべてが理想的になされているのでコメントするものもありません。
すべて、最高レベルです。私たちは、観客全員と一緒に立ち上がって拍手しています。
続きはユーリさんのブログでご覧ください。翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Percyパーシィさんのツイより
マッシミリアーノさん解説のはずなのに演技が始まると一言も発せずwww
そのうち荒い息遣いや嗚咽？みたいなものを聞こえてくるし😂😂😂
演技終了と同時に爆トークが始まったしwww
解説者というよりほんとにほんとにゆづが大好きなんだな😭
愛しすぎて心配で心配で固唾を飲んで演技見守ってたんだな😭
マッシミリアーノさんの来た！訳お待ちしてますm(_ _)m
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2017 世界選手権 FS (9:18)
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2017 世界選手権 FS
（リンク元はこちらです。）
ミラノ在住さんのところで翻訳されています。こちらです！
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
しまさんのツイより
河北春秋
羽生結弦が「羽生結弦」であるために－－競技としてのフィギュアを英雄伝説に
変貌させる羽生選手の天才
羽生結弦という選手は「甦りのドラマ」を演じる芸術家。・・
こちらの記事です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーー
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキング