Image may be NSFW.
Clik here to view.
‘Trouble in paradise’ between
Yuzuru Hanyu and Brian Orser? Coach says no
It looked strange, to say the least.
There was Yuzuru Hanyu, the world’s most acclaimed
active figure skater, waiting by himself in the
Kiss and Cry to get his scores after a disappointing
short program performance at last week’s
Grand Prix Final in Turin, Italy.
At that moment in a competition, a coach is almost
always at the skater’s side.
ソースはこちらです。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
翻訳してくださっています↓
Snow&Icさんのツイより
アメリカのメディアがなぜオーサー氏が
GPFに同行しなかったのか記事にしてくれています。
JSAの事が書いてあるので日本のメディアは報道
しないかしれません。選手一人にコーチ一人は
既出通りです。が、JSAが帯同コーチの届け出をした時、
ジスランの名で申請したとの事です。
なぜオーサー氏ではなく、ジスラン氏の名前で
申請したのかは、オーサー氏にはわからないそうです。
GPFで適用される現行のISUの規定では(帯同)コーチの
変更について触れる項目は無いそうです。
この件に関してISUのスポークパーソンによると
、(帯同)コーチの変更は(コーチや選手からでなく)
選手が所属するスケート連盟(協会)が申請しなくては
いけないとの事。
(自分から変更申請出来ない)オーサー氏は
とても気まずい状況に置かれる事になったとの事。
この記者からのJSAへのコメントを求める問い合わせ
に返事が未だ来ていないとの事。
※翻訳ありがとうございました。
Amber_Tanさんのツイより
日本スケ連が羽生選手の帯同コーチを
オーサーではなくジスランで登録申請したんだ。
オーサーも何故かわからないと。
全日本は帯同するつもりと言ってるけど
ジスランも帯同するって言ってたよね。二人来れるのかな？
あと、自分が(GPF会場に)いたら4Aの練習は止めさせたと。
きゅーさんのツイより
(11/28がコーチ登録の締め切りだったが、
NHK杯の数日後に日本スケ連がジスランコーチを
登録していることが判明し、その理由はオーサーコーチに
は知らされなかった。)
「困った立場に立たされてしまいました。」
「その場にはいませんでしたが、彼と連絡は取っていました。→
でも、一人で練習やSPをこなさなければならなかったのは、
精神的にも身体的にもエネルギーを消費したでしょう。
ドラマを生み出してしまった。」
「たくさんのファンが私に怒っていました。
上手くいかなかったSPの責任を私やクリケットクラブに
求めて。私がいなかったことで、まるで私が関心が
ないかのように見えてしまった。私は行きたかったし、
行く準備もできていたのですが、どうしても行けない
事情がありました。」→
4Lz、4Aについて
「GPFに向けて彼は技術面に集中するアプローチを
とっていました。とても競争心が高いですし、
ネイサンが何をしているかも見ていますし。」
(4Aには少し驚いた、と)
「4Aを試すようには勧めなかったと思います。
でも、あのジャンプに関しては彼は懸命になっていますから。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
海外ファンの方のGIFより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]( "人気ブログランキング")
人気ブログランキング
１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
Clik here to view.
‘Trouble in paradise’ between
Yuzuru Hanyu and Brian Orser? Coach says no
It looked strange, to say the least.
There was Yuzuru Hanyu, the world’s most acclaimed
active figure skater, waiting by himself in the
Kiss and Cry to get his scores after a disappointing
short program performance at last week’s
Grand Prix Final in Turin, Italy.
At that moment in a competition, a coach is almost
always at the skater’s side.
ソースはこちらです。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
翻訳してくださっています↓
Snow&Icさんのツイより
アメリカのメディアがなぜオーサー氏が
GPFに同行しなかったのか記事にしてくれています。
JSAの事が書いてあるので日本のメディアは報道
しないかしれません。選手一人にコーチ一人は
既出通りです。が、JSAが帯同コーチの届け出をした時、
ジスランの名で申請したとの事です。
なぜオーサー氏ではなく、ジスラン氏の名前で
申請したのかは、オーサー氏にはわからないそうです。
GPFで適用される現行のISUの規定では(帯同)コーチの
変更について触れる項目は無いそうです。
この件に関してISUのスポークパーソンによると
、(帯同)コーチの変更は(コーチや選手からでなく)
選手が所属するスケート連盟(協会)が申請しなくては
いけないとの事。
(自分から変更申請出来ない)オーサー氏は
とても気まずい状況に置かれる事になったとの事。
この記者からのJSAへのコメントを求める問い合わせ
に返事が未だ来ていないとの事。
※翻訳ありがとうございました。
Amber_Tanさんのツイより
日本スケ連が羽生選手の帯同コーチを
オーサーではなくジスランで登録申請したんだ。
オーサーも何故かわからないと。
全日本は帯同するつもりと言ってるけど
ジスランも帯同するって言ってたよね。二人来れるのかな？
あと、自分が(GPF会場に)いたら4Aの練習は止めさせたと。
きゅーさんのツイより
(11/28がコーチ登録の締め切りだったが、
NHK杯の数日後に日本スケ連がジスランコーチを
登録していることが判明し、その理由はオーサーコーチに
は知らされなかった。)
「困った立場に立たされてしまいました。」
「その場にはいませんでしたが、彼と連絡は取っていました。→
でも、一人で練習やSPをこなさなければならなかったのは、
精神的にも身体的にもエネルギーを消費したでしょう。
ドラマを生み出してしまった。」
「たくさんのファンが私に怒っていました。
上手くいかなかったSPの責任を私やクリケットクラブに
求めて。私がいなかったことで、まるで私が関心が
ないかのように見えてしまった。私は行きたかったし、
行く準備もできていたのですが、どうしても行けない
事情がありました。」→
4Lz、4Aについて
「GPFに向けて彼は技術面に集中するアプローチを
とっていました。とても競争心が高いですし、
ネイサンが何をしているかも見ていますし。」
(4Aには少し驚いた、と)
「4Aを試すようには勧めなかったと思います。
でも、あのジャンプに関しては彼は懸命になっていますから。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
海外ファンの方のGIFより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
Image may be NSFW.
Clik here to view.
人気ブログランキング１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓