今日の更新2ページ目です。
![]()
四大陸選手権
女子FS 滑走順 2/9(土) 12:00~15:41
![]()
3G グループ 13:49分~
4G グループ 14:44分~
ライスとはこちらです。
Team USAさんのツイより
Back & LIVE from Anaheim!
ミッツさんのツイより
(1/2)
本日配信のジャッキー・ウォン氏のアイストークで、
USナショナルズ直後のトレイシーとのインタビューが
ありましたので、ジェイソンとハビに関する部分で
印象的だったところを訳してみました。
上段はジェイソンに関して(24:28〜29:38)、
下段はハビに関して(29:55〜34:15)
※翻訳ありがとうございました。
Shu-Pa!さんのツイより
1.四大陸選手権男子ショートの要約、
感想を話している中で、
司会者「ヴィンセントはオリンピックに向けて
どれだけ芸術的な面を延ばすために練習してきたかを
話したことがある。
シネイド、あなたがジュンファンはBaby Yuzuruだと
言ったことに戻ろう。
2.それは(Baby Yuzuruっていうのは)大きなタイトルだ。
なぜならHanyuはそういった芸術的な成分を持ってるし
そういうスコアーも出している。だけどそれでいて、
彼は大きなジャンプも跳んでいる。」
シネイド「(ジュンファンは)まだそこには達して
いないけど、その道を歩んでいる。
3.観ていればチャーがYuzuru Hanyuを尊敬していて、
なんだかの形で彼をお手本にして近づこうとしていること
(emulate)がわかる。
もし彼がこのまま今の道を歩き続ければ、彼は良い
ロールモデルをフォローしてる。彼がユヅに近いところ
まで行ければ、目を離せない存在になるのは確か。」
17:45位から
※翻訳ありがとうございました。
日本のスケート王子リストと街灯の採用
中国
新竹市のShuguang女性の向かいにある街灯には、
「YushengのDaede採用街灯」という言葉が書かれた
認識カードがあり、それが世間の好奇心を呼び起こしました。
街灯を採用するために新竹に日本のスケート王子羽生弦?
新竹市のShuguang女性の向かい側にある街灯には、公共の
好奇心を呼び起こした「Yushengの街灯の特異性と回復」と
書かれたプラカードがあります。
現在、珠市には約35,000本の街灯があり、年間平均500バーツが
採用されており、街路灯の採用や安全な通路の照明を奨励して
います。
2回の冬季オリンピック金メダル、羽の外観、ハンサムな外観、
ファンシースケートの技能は、日本で人気があるだけでなく、
台湾のファンの崇拝を魅了しています最近、女性のミドルゲート
の斜めの斜めの街灯が現れました。
その言葉などで大衆は好奇心をそそられ、
笑いはそれはミステリー女性のファンからのものかも
しれないと言った。
市役所事務所の職員は、新竹市場には約35,000台の街灯があり、
年間約4千万ドルの電気代がかかるとしているが、平均採用数は
年間500元に満たず、約50万枚の電気代が埋められている。
%労働局は、これまでは公衆により多くの人が採用するよう奨励
することを望んで、街灯の代替照明として街灯の採用を
促進するためにテンプル寺院と協力することを計画していたと
述べた。(翻訳はグーグル)
チャイナタイムズより
![]()
日本旅人塾さんのツイより
台湾のメディアから、羽生選手ファンにより、
羽生選手の名前で寄付された街路灯があります。
この街路灯の住所は「世界町の1番」(=世界1)のため、
羽生選手が世界選手権の金メダルを取れるようにという
祈りの意味で寄付しました
-----------------------------------
羽生結弦~champion in pyeongchang
Sugar Autumnさん
-----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓

四大陸選手権
女子FS 滑走順 2/9(土) 12:00~15:41

3G グループ 13:49分~
4G グループ 14:44分~
ライスとはこちらです。
Team USAさんのツイより
Back & LIVE from Anaheim!
ミッツさんのツイより
(1/2)
本日配信のジャッキー・ウォン氏のアイストークで、
USナショナルズ直後のトレイシーとのインタビューが
ありましたので、ジェイソンとハビに関する部分で
印象的だったところを訳してみました。
上段はジェイソンに関して(24:28〜29:38)、
下段はハビに関して(29:55〜34:15)
※翻訳ありがとうございました。
Shu-Pa!さんのツイより
1.四大陸選手権男子ショートの要約、
感想を話している中で、
司会者「ヴィンセントはオリンピックに向けて
どれだけ芸術的な面を延ばすために練習してきたかを
話したことがある。
シネイド、あなたがジュンファンはBaby Yuzuruだと
言ったことに戻ろう。
2.それは(Baby Yuzuruっていうのは)大きなタイトルだ。
なぜならHanyuはそういった芸術的な成分を持ってるし
そういうスコアーも出している。だけどそれでいて、
彼は大きなジャンプも跳んでいる。」
シネイド「(ジュンファンは)まだそこには達して
いないけど、その道を歩んでいる。
3.観ていればチャーがYuzuru Hanyuを尊敬していて、
なんだかの形で彼をお手本にして近づこうとしていること
(emulate)がわかる。
もし彼がこのまま今の道を歩き続ければ、彼は良い
ロールモデルをフォローしてる。彼がユヅに近いところ
まで行ければ、目を離せない存在になるのは確か。」
17:45位から
※翻訳ありがとうございました。
日本のスケート王子リストと街灯の採用
中国
新竹市のShuguang女性の向かいにある街灯には、
「YushengのDaede採用街灯」という言葉が書かれた
認識カードがあり、それが世間の好奇心を呼び起こしました。
街灯を採用するために新竹に日本のスケート王子羽生弦?
新竹市のShuguang女性の向かい側にある街灯には、公共の
好奇心を呼び起こした「Yushengの街灯の特異性と回復」と
書かれたプラカードがあります。
現在、珠市には約35,000本の街灯があり、年間平均500バーツが
採用されており、街路灯の採用や安全な通路の照明を奨励して
います。
2回の冬季オリンピック金メダル、羽の外観、ハンサムな外観、
ファンシースケートの技能は、日本で人気があるだけでなく、
台湾のファンの崇拝を魅了しています最近、女性のミドルゲート
の斜めの斜めの街灯が現れました。
その言葉などで大衆は好奇心をそそられ、
笑いはそれはミステリー女性のファンからのものかも
しれないと言った。
市役所事務所の職員は、新竹市場には約35,000台の街灯があり、
年間約4千万ドルの電気代がかかるとしているが、平均採用数は
年間500元に満たず、約50万枚の電気代が埋められている。
%労働局は、これまでは公衆により多くの人が採用するよう奨励
することを望んで、街灯の代替照明として街灯の採用を
促進するためにテンプル寺院と協力することを計画していたと
述べた。(翻訳はグーグル)
チャイナタイムズより

日本旅人塾さんのツイより
台湾のメディアから、羽生選手ファンにより、
羽生選手の名前で寄付された街路灯があります。
この街路灯の住所は「世界町の1番」(=世界1)のため、
羽生選手が世界選手権の金メダルを取れるようにという
祈りの意味で寄付しました
-----------------------------------
羽生結弦~champion in pyeongchang
Sugar Autumnさん
-----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!

1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓