今日の更新２ページ目です
ぴのさんのツイより
180827 PON 演技後
※動画をUPしてくださっています。
sky melodyさんのツイより
PONに羽生さんきた！
子供たちからプーさんと色紙もらうとこ初めて見た！！
![]()
※海外のファンの反応
プログラムが終了した後、子供たちは、手書きのカードで
YUZUにプーさんに送りました。YUZUは言葉がとても美しいと賞賛した。
子供の1人が目標を書いたのは5回転のジャンプです。
YUZUは、けがをしないように注意し、徐々に進歩していくべきだと言いました。
能登 直さんのツイより
仙台教室の前に、9/29(土)NHKカルチャー神戸教室でも
講座担当させていただきます。
13:00~14:30と15:30~17:00の2クラス既に受付中です。
内容は同じものになります。どうぞよろしくお願いします🙇♂️
umemiyuさんのツイより
スッキリにきましました！
林檎の花さんのツイより
オリンピックチャンネルのストーリーにサフチェンコさん。
好きなスケーターは？の質問に
ユヅルハニュー😆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜過去のブログの記事より＞ 2015年
イタリアフォーラム「24時間テレビ～福島仮設住宅訪問」
今から3年前の、羽生選手が福島仮説住宅訪問の感想です！！
※ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
![]()
※2015年の動画から
「ユヅは3.11の被災者で、今もいわき市の仮設住宅で
生活する人々を訪問したのよ！！」
「多忙にも関わらず、被災者を訪問するために
貴重な時間を割いてくれたのね。
ありがとう、ユヅ！！あなたは宝だわ・・・」
「本当にそうね・・・この男の子は宝だわ」（涙）
「私もユヅは計り知れない価値のある宝だという
あなた達の意見に賛成だわ！！！（感涙）
どんなに忙しくても、いつも他人のために
何かをする時間を作る！！！
そして、（この訪問の映像から）
彼が謙虚な青年のままで、少しも変っていないの
よく分かるわね。
まるで旧知の友を訪ねているようだったわ。
全身全霊で彼らの話に耳を傾けていた」
「宝・・・いわき市に、3.11の被災者を訪問する
ユヅが愛おしいわ！！！
彼らは今も仮設住宅での暮らしを余儀なくされているのね・・・
どれほどの想いと思い出が彼らの頭をよぎったのかしら（涙）
大きな心を持つ特別な存在、ユヅクン」
「何という誠実さ。数年たった今もユヅは震災の悲劇を
強く感じていて、彼よりもっとトラウマに苦しむ人々のために
何かしようと心を砕いている。ブラーヴォ！」
「本当に感動的だわ！！！（涙）
でもユヅの訪問は福島の人々に元気を与えたに違いないわね！！
何と言う男の子。
いつも自分のネームバリューを生かして建設的な方法で
他人を支援することを考えている」（赤面）
「ユヅの言葉は本当に感動的だわ！！！
ありがとう！」（号泣）
（そしてこちらは24時間テレビの数日前のコメントから）
アイスショーのテーマが『被災地の想いをつなぐ』だったので
震災の話題になりました。
福島でボランティアをされていた、りんさんのツイートと
その一部英訳を読んで・・・・・
※Written by a volunteer at the disaster-affected area in Iwaki,
Fukushima, who was there when Yuzuru visited on 18 June 2015.
She wrote about it in twitter on 15 Aug and I have translated
most of the content here~
一時的住宅には、多くの高齢者（祖父と祖母）がいます。
その世代の人々は耐久力が強く、不平を言うことはありません。
しかし、ゆずるくんには、彼らの家が洗い流され、家族がいなくて、
彼らは一人一人で家に帰りたいということがすべて伝えられました。
彼らが話してくれて安心しました。
柚津くんは、話すことができる場所と雰囲気を作り出しました。
Old lady: “I want to return but there is no place to return to.”
“Even though I want to go back to my hometown, when
I think that there is no place to go to….. “
Yuzu to old ladies:
“What I really felt is that, what hometown means to you
and what hometown means to us is exactly the same.
I think it is the place where we feel most comforted and calm.
お裁縫の小物を作るのは・・
![]()
（故郷に）行きたいなと思っても行くところはないと思うと・・
帰りたくても・・・帰るところがない・・
その話を聞いて目に涙が・・
![]()
Yuzu to reporter:
“There is a lot of pain; they stifle it and endure it.
They are trying their best in a very difficult situation.
These moments that I had with them here, seeing them
smile like flowers blooming, I was really happy.
羽生選手
今、すごく感じたのはみなさんにとっての故郷と
ぼくたちにとっての故郷は何も変わらない
故郷って一番落ち着ける場所だと思う。
つらいこともたくさんあるし、それを押し殺して我慢して・・
こうやって苦しい状況の中で頑張ってると思う。
![]()
こういった瞬間に本当にみなさん
花が咲くようなパーッとした笑顔を見る事ができて
ぼく自身嬉しかったです。
![]()
イタリアフォーラムさんの続きです
この動画を見て↓
「本当に感動的だわ・・・
羽生結弦がスケーターとしても人間としても
どれほど特別で唯一無比な存在かが分かるわね。
これほど気高く清らかな魂を持った
繊細で感受性の強い人・・・
だからこそ彼の演技にはこれほど心を打たれるのね」
「いわきのボランティアの人の言葉は本当に感動的ね・・・
ユヅは本当に特別な男の子」・・・
※明日続きます。
しかし・・ゆづ君、りっぱに金メダル２連覇して約束どおり
楢葉町へ戻ってきましたね！！
スケートをやっていて良かった・・・
笑顔を増やすため進み続ける事
楢葉町の方の言葉・・「素敵な日もあった・・」
この言葉はジーンときますね。
どんなにつらい日々を送っても、心を支えたゆづ君からの贈物。
同じ被災者同士のサプライズに・・大きな光の導きと
なったことでしょう。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ・・余韻が～
![]()
ゆず太郎・・コロコロしてるぅ～
![]()
ゆず太郎を愛おしげに・・欲しい！（ゆず太郎）
![]()
海外のGIFより
只今製作中～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
![]( "人気ブログランキング")
人気ブログランキング
１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
ぴのさんのツイより
180827 PON 演技後
※動画をUPしてくださっています。
sky melodyさんのツイより
PONに羽生さんきた！
子供たちからプーさんと色紙もらうとこ初めて見た！！
※海外のファンの反応
プログラムが終了した後、子供たちは、手書きのカードで
YUZUにプーさんに送りました。YUZUは言葉がとても美しいと賞賛した。
子供の1人が目標を書いたのは5回転のジャンプです。
YUZUは、けがをしないように注意し、徐々に進歩していくべきだと言いました。
能登 直さんのツイより
仙台教室の前に、9/29(土)NHKカルチャー神戸教室でも
講座担当させていただきます。
13:00~14:30と15:30~17:00の2クラス既に受付中です。
内容は同じものになります。どうぞよろしくお願いします🙇♂️
umemiyuさんのツイより
スッキリにきましました！
林檎の花さんのツイより
オリンピックチャンネルのストーリーにサフチェンコさん。
好きなスケーターは？の質問に
ユヅルハニュー😆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜過去のブログの記事より＞ 2015年
イタリアフォーラム「24時間テレビ～福島仮設住宅訪問」
今から3年前の、羽生選手が福島仮説住宅訪問の感想です！！
※ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。
※2015年の動画から
「ユヅは3.11の被災者で、今もいわき市の仮設住宅で
生活する人々を訪問したのよ！！」
「多忙にも関わらず、被災者を訪問するために
貴重な時間を割いてくれたのね。
ありがとう、ユヅ！！あなたは宝だわ・・・」
「本当にそうね・・・この男の子は宝だわ」（涙）
「私もユヅは計り知れない価値のある宝だという
あなた達の意見に賛成だわ！！！（感涙）
どんなに忙しくても、いつも他人のために
何かをする時間を作る！！！
そして、（この訪問の映像から）
彼が謙虚な青年のままで、少しも変っていないの
よく分かるわね。
まるで旧知の友を訪ねているようだったわ。
全身全霊で彼らの話に耳を傾けていた」
「宝・・・いわき市に、3.11の被災者を訪問する
ユヅが愛おしいわ！！！
彼らは今も仮設住宅での暮らしを余儀なくされているのね・・・
どれほどの想いと思い出が彼らの頭をよぎったのかしら（涙）
大きな心を持つ特別な存在、ユヅクン」
「何という誠実さ。数年たった今もユヅは震災の悲劇を
強く感じていて、彼よりもっとトラウマに苦しむ人々のために
何かしようと心を砕いている。ブラーヴォ！」
「本当に感動的だわ！！！（涙）
でもユヅの訪問は福島の人々に元気を与えたに違いないわね！！
何と言う男の子。
いつも自分のネームバリューを生かして建設的な方法で
他人を支援することを考えている」（赤面）
「ユヅの言葉は本当に感動的だわ！！！
ありがとう！」（号泣）
（そしてこちらは24時間テレビの数日前のコメントから）
アイスショーのテーマが『被災地の想いをつなぐ』だったので
震災の話題になりました。
福島でボランティアをされていた、りんさんのツイートと
その一部英訳を読んで・・・・・
※Written by a volunteer at the disaster-affected area in Iwaki,
Fukushima, who was there when Yuzuru visited on 18 June 2015.
She wrote about it in twitter on 15 Aug and I have translated
most of the content here~
一時的住宅には、多くの高齢者（祖父と祖母）がいます。
その世代の人々は耐久力が強く、不平を言うことはありません。
しかし、ゆずるくんには、彼らの家が洗い流され、家族がいなくて、
彼らは一人一人で家に帰りたいということがすべて伝えられました。
彼らが話してくれて安心しました。
柚津くんは、話すことができる場所と雰囲気を作り出しました。
Old lady: “I want to return but there is no place to return to.”
“Even though I want to go back to my hometown, when
I think that there is no place to go to….. “
Yuzu to old ladies:
“What I really felt is that, what hometown means to you
and what hometown means to us is exactly the same.
I think it is the place where we feel most comforted and calm.
お裁縫の小物を作るのは・・
（故郷に）行きたいなと思っても行くところはないと思うと・・
帰りたくても・・・帰るところがない・・
その話を聞いて目に涙が・・
Yuzu to reporter:
“There is a lot of pain; they stifle it and endure it.
They are trying their best in a very difficult situation.
These moments that I had with them here, seeing them
smile like flowers blooming, I was really happy.
羽生選手
今、すごく感じたのはみなさんにとっての故郷と
ぼくたちにとっての故郷は何も変わらない
故郷って一番落ち着ける場所だと思う。
つらいこともたくさんあるし、それを押し殺して我慢して・・
こうやって苦しい状況の中で頑張ってると思う。
こういった瞬間に本当にみなさん
花が咲くようなパーッとした笑顔を見る事ができて
ぼく自身嬉しかったです。
イタリアフォーラムさんの続きです
この動画を見て↓
「本当に感動的だわ・・・
羽生結弦がスケーターとしても人間としても
どれほど特別で唯一無比な存在かが分かるわね。
これほど気高く清らかな魂を持った
繊細で感受性の強い人・・・
だからこそ彼の演技にはこれほど心を打たれるのね」
「いわきのボランティアの人の言葉は本当に感動的ね・・・
ユヅは本当に特別な男の子」・・・
※明日続きます。
しかし・・ゆづ君、りっぱに金メダル２連覇して約束どおり
楢葉町へ戻ってきましたね！！
スケートをやっていて良かった・・・
笑顔を増やすため進み続ける事
楢葉町の方の言葉・・「素敵な日もあった・・」
この言葉はジーンときますね。
どんなにつらい日々を送っても、心を支えたゆづ君からの贈物。
同じ被災者同士のサプライズに・・大きな光の導きと
なったことでしょう。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ・・余韻が～
ゆず太郎・・コロコロしてるぅ～
ゆず太郎を愛おしげに・・欲しい！（ゆず太郎）
海外のGIFより
只今製作中～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
